第二天在学校，她想跟奥利芙和好，但奥利芙根本不睬她。又过了一天，星期五，情况仍然是这样。放学铃响前，格温迪在奥利芙的储物柜里塞了一张亲笔写的道歉信，希望事情能有转机。
星期六晚上，格温迪和她的约会对象，一个名叫沃尔特·迪安的高三学生，在去看电影早场的路上去了商场。开车的路上，沃尔特掏出一瓶他妈妈藏的酒，尽管格温迪平时遇到这种情况会拒绝，但今晚她接受了。她心里既难过又疑惑，希望能借酒浇愁。
结果喝酒并没有消除愁闷。只是让她有些头痛。
格温迪走进商场的时候，向好几个同学问好，她惊讶地看到奥利芙站在买甜品的队伍里。她满怀希望地朝奥利芙挥手致意，但是奥利芙理都没理她。过了一会儿，奥利芙怀里抱着一大杯苏打水，趾高气扬，跟一帮女孩儿有说有笑地从她身旁经过。格温迪认识这帮女孩，她们是隔壁高中的。
“她这是怎么了？”沃尔特一边问，一边将一枚两角五分硬币塞进售票机，他买的票是《太空入侵者》。
“说来话长。”格温迪望着好朋友的背影，不由得怒火中烧。她的脸气得通红，感觉脸上像火燎一般。她知道我以前是什么样子，知道别人都是怎么跟我打招呼的：嗨，固特异，橄榄球比赛在哪里？嗨，固特异，上面的风景怎么样？现在她应该为我感到高兴。她应该……
在二十英尺外的地方，奥利芙尖叫一声，有人撞到她的胳膊，冰冷的苏打水迎面泼下来，洒在她的新毛衣上。孩子们开始指指点点，大笑不止。奥利芙尴尬地四处张望，最后她的眼睛停留在格温迪身上，然后她冲出人群，钻进公共洗手间里。
格温迪想起她做的有关弗朗基·斯通的梦，突然想回到家里，关上房门，钻到被窝底下。
