“班戈塔台，这里是29号航班，”他说，“我宣布有紧急情况。重复，我宣布有紧急情况。如果有飞机在跑道上，请让出跑道。我要降落。”
他瞥了一眼空速指示器，正好降到了一百四十以下，这个速度理论上可以让他着陆。在他的脚下，稀疏的树木被一个高尔夫球场所取代。一个绿色的假日旅馆招牌在他眼前闪过，然后是跑道末端的灯光和跑道上漆着的巨大白色数字“33”向他冲来。
灯不是红色，也不是绿色，是死气沉沉的颜色。
没时间想了。没时间去想如果一架里尔喷气机或者一架宽体多伊卡型小飞机突然从他们前方滑上跑道会发生什么事。除了让飞机降落，现在没有时间做任何事。
他们飞过了一小片杂草和碎石，然后混凝土跑道在飞机下方三十英
对！它们都在！都在！”
坐在她后方的罗伯特·詹金斯说话了。他的声音冷静平稳而且非常失望。“小姐，”他说，“恐怕你完全错了。”
4
一架长长的白色喷气式客机在班戈国际机场以东三十五英里的上空缓缓巡航，飞机尾部印着醒目的大数字767。机身上写着“美国骄傲”，这些字体呈现向后倾斜的样子表示速度感。机头两侧是航空公司的商标：一只巨大的红色老鹰，它展开的翅膀上闪耀着蓝色的星星，鹰爪弯曲着，脑袋微微下垂，就像它装饰的那架客机一样，这只鹰看起来即将着陆。
飞机飞向前方建筑集中的城市时，在地面上没有留下任何影子。这里没有下雨，但是早晨是灰暗的，没有阳光。机腹滑开，起落架下降并展开，机身与驾驶舱下方的轮子的位置都已经锁定好。
美国骄傲航空29号航班进入在班戈降落的航道，飞机微微向左边倾斜。布莱恩机长能够通过视觉纠正他的航向了。
“我看见了！”尼克叫道，“我看到机场了！我的上帝，多美的景色啊！”
“如果你看到了，你就离开座位了。”布莱恩没回头就说话了，现在没有时间回头了，“系好安全带，闭嘴。”
但是那条长长的跑道是一幅美丽的景象。
布莱恩把机头对准跑道，继续向下滑行，高度从一千降到八百。在他的下方，一片似乎没有尽头的松树林从29号航班的翅膀下掠过，然后终于看见一片杂乱无序的建筑，布莱恩不安的眼睛立刻看见常见的那堆汽车旅馆、加油站和快餐店……然后他们经过佩诺布斯科特河，进入班戈上空。布莱恩又检查了一次，发现他的襟翼上亮起了绿灯，于是再尝试与机场联络……尽管他知道这是没有希望的。
