“阿耶。你用你的相机拍了五十八张照片，我们都看到每张照片都和上一张有点不同，我想我们知道这意味着什么，但我想亲自看看。我的意思是说，你不必只是抱着怀疑的态度。”
“你想用这些抓拍做出录像带？”德莱文先生问。
“我没试过。”“老爹”说，“或者更确切地说，是我在城里认识的那个家伙尝试过了。但那是我的主意。”
“是电影那样的吗？”凯文问。他明白“老爹”做了什么，他甚至为自己没有想到这一点而感到懊恼，但他的感觉主要还是对这个想法感到惊讶（和高兴）。
“你自己看。”“老爹”说着打开了电视，“五十八张照片。这个家伙给人拍快照时，他通常会用五秒钟的时间给每张照片录像。他说，这段时间足够让人看清楚，但又不会长到继续下一张之前让人感到无聊。我告诉他，我每张只要一秒钟，而且还要连续，不要淡入淡出的效果。”
一的新东西是一台二十五英寸的三菱大电视机，旁边的茶几上放着一台录像机。桌子左边的一个架子吸引了凯文的目光，因为那架子完全是空的。“老爹”觉得最好还是把他那七十多部色情电影放到柜子里。
电视上放着一盒没有标记的录像带。
“坐吧。”“老爹”指着那张鼓鼓的沙发说。他走到电视机前，把盒式磁带从外盒里抽出来。
德莱文先生看了看沙发，脸上一瞬间带着怀疑的表情，好像他认为沙发上可能有虫子，然后小心翼翼地坐了下来。凯文坐在他旁边。恐惧感又回来了，比以前更强烈。
“老爹”打开录像机，把盒式磁带放进去，然后关上录像机。“我认识一个住在城里的人。”他开始说（对城堡岩小镇和邻近城镇的居民来说，“城里”总是指路易斯顿），“他开了一家相机店，大约二十年了。他在录像机行业刚起步的时候就进入这个行业了，说这是未来的潮流。他要我和他分摊来做，但我觉得他疯了。嗯，我想说的是，我在这一点上错了，但是……”
凯文想
“说重点。”凯文的父亲说。
“我尽量。”“老爹”眼睛睁得大大的，好像心里受了伤，“如果你让我继续讲。”
凯文用胳膊肘轻轻地推了推他父亲，德莱文先生没有再说什么。
“反正，几年前他发现出租录像带给人看并不是靠这些小玩意儿赚钱的唯一途径。如果你愿意花区区八百美元，你可以给别人拍电影、拍快照，然后把它们录在磁带上。这样看起来容易多了。”
凯文不由自主地发出了一点声音，“老爹”微笑着点点头。
