“老爹”从口袋里掏出他的钥匙圈，打开“特殊”抽屉，拿出相机，但还是小心翼翼地只抓着相机的带子。他满怀希望地看着拍立得的正面，希望能看到昨晚把相机丢进抽屉时已经摔坏镜头了，你可能会说他希望这东西的眼睛已经瞎掉，但他的父亲一直喜欢说魔鬼总是运气好。凯文这台该死的相机似乎就是这样。那东西一侧的缺口只是更大了点，仅此而已。
“老爹”关上抽屉，转动钥匙，看见他睡觉时拍的一张照片朝下盖在地板上。就像罗得的妻子无法不回头看被毁灭的所多玛，“老爹”也没法不去看它，他用那双藏巧于拙的手指捡了起来，然后翻了个面。
这只狗开始起跳。它的前爪刚刚离开地面，但在它那畸形的脊椎骨上，在它的兽皮下的肌肉上，在它的毛发上，“老爹”可以看到狗身上所有的动能都释放出来了。在这张照片中，狗的脸和脑袋实际上有点模糊，因为它的嘴张得更大了。接着，他仿佛听到了一声低沉的咆哮，从画面中飘了出来，仿佛隔着一层玻璃听到的声音。只有影子的摄影师看起来好像要再蹒跚地后退一步，但这又有什么关系呢？照片里出现了从这条狗形怪物的鼻孔中冒出来的烟，没错，就是烟，还有更多的烟从它犬牙交错、丑陋得像木桩墙一样的牙齿缝中冒出，消散在两侧嘴角的后方。看到这样恐怖的景象，任何人都会打个趔趄，然后转身逃跑。但“老爹”得看着这一切，告诉自己那个男人（当然是个男人，也许曾经是个男孩，一个十几岁的男孩，但现在相机在谁手里？）拍这张照片时只感到吃惊，手指畏缩了一下……这个男人要么控制住了自己的双脚，要么就会双脚相绊摔倒，而这两者的差异只在于他是要站着死，还是坐着死。
“老爹”把照片揉成一团，然后把钥匙环放回口袋。他转过身，拿着原来属于凯文·德莱文，现在是他的拍立得“太阳660”的带子，向商店后面走去。他在路上停了下来，去拿大锤。当他走近后棚屋的门时，一阵强烈的白光无声地亮起，这白光不是在他眼前，而是在他眼后，在他的脑海里。
他转过身，双眼变得无神，就像被强光暂时弄瞎了的人的眼睛。“老爹”走过工作台时，手里捧着相机与胸部齐平，就像拿着献纳瓮或其他宗教祭品或圣物一样。工作台和商店前面的中间是一个挂满时钟的柜子。柜子左边是谷仓式建筑的支撑梁，上面的钩子上挂着另一只钟，那是一只仿德国布谷鸟钟。“老爹”抓住时钟，把它从钩子上拽了下来，完全不管后面的钟
