我们古怪的家丁组合包括：5个丰满的、讲西班牙语的仆人，其中两个是夫妻档；一个牙买加保姆，她话很多，总是喋喋不休，一个月光是给牙买加的家人打电话就能用上1000美元；一个以色列电工，整天像个哈巴狗一样跟着“女公爵”；一个清扫垃圾的杂役工，对海洛因极其上瘾；我的贴身女佣格温，她总能预先考虑到我的各种需要——不管这些需要看上去多古怪。两个洛科，武装保安人员，职责就是防止窃贼进入庄园——事实上，老布鲁克维尔最
这话倒是不假。“华尔街之狼”的确是靠说谎谋生的，当然了，这也是华尔街的本质，要想成为一名有实力的经纪人，说谎是必备技能。这是众所周知的事，娜丁当然也不例外，所以她根本就没必要对此这么生气。不管怎样，我还是“大度”接受了她的冷嘲热讽，停顿了片刻，为自己争取一点时间编这个漏洞百出的故事，接着，我开始解释了，“首先，你把事情给想反了。我之所以昨晚没给你打电话，原因就是昨晚直到11点我才意识到我得很晚才能回来。我知道你特喜欢睡‘美容觉’，而且我估计你当时肯定已经睡着了，你说，这样我打电话还有什么意思呢？”
话音刚落就听到了“女公爵”充满毒气的回答：“哟，你还真够体贴的。我真得谢谢我的幸运之神，给了我这么一位细心体贴的丈夫。”一席话充满了嘲讽之意。
我不理睬她的冷嘲热讽，决定孤注一掷。“不管怎么说，‘威尼斯’这件事你就是无中生有。我昨晚在和马克·派克讨论在加州威尼斯开一家Canastel’s餐厅——”
啪！又一杯水泼了过来。
“你他妈的真是个彻头彻尾的大骗子！”她尖叫着，从一张昂贵的白色布面休闲椅上抓起一件丝绸浴袍。
我故意长叹一声，“好吧，娜丁，你已经闹了一个大早上了。乖，现在到床上来，亲我一下。尽管你把我全身都泼湿了，我还是很爱你。”
你看看她那副表情！“你想让我现在跟你上床？”
我兴奋地扬起了眉毛，饥渴地点点头。表情看起来就和一个7岁的小男孩听到妈妈问“想吃冰激凌吗”时的反应一模一样。
“好啊，”娜丁尖叫着，“你就自己解决吧！”
说完这话，这位性感的贝瑞吉“女公爵”打开了门——这扇门重达700磅，高12英尺，材质为桃花心木，这种门坚固无比，扛得住当量12000吨的原子弹爆炸的威力——走出了房间，小心地关上了门。毕竟摔门而去就会给家丁们发送出一个错误讯号。
