的，‘吃了上顿没下顿’的滋味我尝过。回过头看看，那段时间里我们非常迷惘。伦敦有一半已被纳粹炸成了碎片，我们的未来一片渺茫。但我们心存希望，对于重建我们的国家充满了使命感。正在那时，我遇到了泰迪。他当时效力于英国空军，实际上是个试飞员。他真的是非常勇猛。当时他是第一批驾驶鹞式飞机的人之一。”她伤感地笑笑。
我绕过椅背伸出手臂，轻轻地将手放在她的肩上。
帕翠西亚以乐观的语调说：“话说回来，亲爱的，我想说的是，泰迪是一个受责任感驱使的人，或许他太受责任感驱使了。最终，他被责任感击败了。他爬得越高，对他的生活现状就越感不安。亲爱的，你知道我在说什么吗？”
我缓缓地点点头，扬起嘴角。这称不上是个完美的类比，但我猜她想表达的意思与“追逐虚幻的成功的风险”有关。现在，她和泰迪已经离了婚。
帕翠西亚接着说：“亲爱的，有时我会想，你是不是让金钱在牵着鼻子跑。我知道你得用钱控制他人，这并没错。这是这个世界的处事方式，让一切如你所愿，这并不会让你变坏。但我担心的是，在利用金钱控制他人的同时，你也被金钱控制住了，这可不对。孩子，金钱只是工具，不要弄反了。它可以帮助你结识他人，但无法获得真正的朋友；它可以换来一生的悠闲，却换不来一生的平静。当然，亲爱的，你知道我并不是在批评你，我可绝不会这样做。我们都不是完美的人，我们都有各自的缺点，我当然也不例外。
“话说回来，就这笔海外银行交易而言，我想让你知道，我完全赞成！事实上，我觉得这件事非常刺激。我感觉自己就像是伊恩·弗莱明小说中的人物一样。这次的海外银行交易真的是太让人兴奋了。等你到了我这个年纪时，一点点刺激会让你保持年轻的心态，你说呢？”
我绅士般的笑了笑。“可能吧，帕翠西亚。不过我想再说一遍：交易过程中始终存在一丝可能性，即可能会出现麻烦，而这种麻烦可能比老伊恩·弗莱明笔下所写的更为刺激。和小说中不同的是，届时伦敦警方会手持一张搜查令敲你的家门。”
我直直地看着她的眼睛，说话的语气极其严肃，“但如果这真的发生的话，帕翠西亚，我对你发誓，我会提前挺身而出，声称你对此事毫不知情。我会说我只是告诉你前往那家银行，把你的护照给他们而已，我向你保证，这样做是不存在问题的。”说这些话的时候，我确定我讲的是真话。毕竟，绝不会有哪位监管者会相信
