齐涉江硬着头皮用X国语给洋人转述了一下分头的话，再用中文和分头也说了洋人的意思。刚开口说时还有点滞涩，毕竟很久没说，还是这具身体，但很快就找到了感觉。
那洋人一愣一愣的，有点惊喜地问他叫什么名字。他们找的翻译，大舌音都发不出来，虽然也不影响理解，但相比之下，齐涉江的X国语就要流利多了。
X国语的语速太快了，翻译都经常磕磕巴巴，而齐涉江唯一的缺点就是带了一点口音，措辞上也略显独特，但和流畅沟通比起来，口音真不是什么事儿。
“soyJesse。”齐涉江报出这个名字，自己都有点恍惚。
“你上哪学的X国语，小子不错啊。”分头欣赏地看着他。
是个X国人――他在现代走过一遭，脑子里多了很多记忆，后来慢慢都恢复了，其中也包括原来那个齐涉江学的语言，原来选修过X国语言，不是母语，但也学了有三四年，且身旁有X国籍的老师、同学，还算不错。
搁在如今，X国前些年才打了战，是战败国，但是这也不妨碍他们的商人做生意，听上去这个X国人就是来华夏做生意的。
他那位翻译的X语其实说的挺一般的，但是均城会X语的确实没多少，这年头会洋文的原比后来少。
齐涉江唱了几段，那些人已暂停下来，有去上厕所的，有吃东西的。
翻译也去方便了，那洋人和女伴牛头不对马嘴地调戏了几句，女伴只管娇笑，他也挺开心，就是忽然想起什么，回头和分头说了句话。
“和朋友的朋友。”齐涉江没打算细聊，含糊说道。
好在人家也没打算关心他的生平，转头其他人都回来了，说今天就到这儿，该回家的回家，想留下来过夜的过夜。
那分头就拿了一张十元的钞票，两指夹着递给齐涉江。
在这样的场所拿到的打赏一般是比较多的，分头这个出手也算是很大方了，估计是看在齐涉江给他解了围。
齐涉江开了门，正要出去，那洋人跑上来拉着他的手，跟他说自己要去省城了
分头只会Y国语啊，X国语才会几个单词，一脸懵逼，用Y语和他对话。
这洋人的Y国语比分头还不如，卷着舌头交流了几句，都带上比划了，还是没懂彼此的意思。
翻译也不知是不是吐了还是拉肚子，久久没回来，齐涉江实在是看不下去了，开口用X国语搭话：“losiento（抱歉）……”
他一开口，分头和洋人都住嘴了，转头看着他。
显然，他们都没料到一个弹三弦卖唱的，怎么能开口冒洋文了，即使只是一句。
