卡迪尔仿佛听到了一个天大的笑话，不自然地靠后些许，说：“交易条件是什么？”
欧泊道：“不不，这不是交易。听我说，我们可以谈谈了？”
卡迪尔带着受宠若惊的神情，他一时间竟是茫然不知所措，欧泊又道：“交个朋友。”
卡迪尔猛地又后退了些，险些把椅子碰翻，说：“这是真的？我是说……荣幸之至，非常荣幸。”
欧泊也有点儿懵了，他起身，把手伸过办公桌，与卡
他问：“你怎么认出我的？”
卡迪尔说：“我猜你还不是一个正式的星辰骑士。”
欧泊点了点头，说：“我还在学习。”
卡迪尔顺着欧泊的话头说道：“我明白了，是那位先生给你安排了什么试炼？我想我们或许可以籍这件事互相认识一下，这是个难得的机会。”
欧泊完全猜不透卡迪尔的思想，但他不打算用读心术了，这时讯号转换器送了过来，办公用机器人把它接驳在卡迪尔的立体投影器材上，三维影像出现。
“绯红星上已经淘汰了，从什么地方得到的？秘书，拿个讯号转换器来。”
中年人被打发了出去，卡迪尔又道：“让A3送进来，你不用再回来了。”
欧泊始终没有再开口，安静地坐着等待，卡迪尔说：“请喝点冰晶果汁，放松点。我们不想与你们敌对，至少目前大家还没有过冲突，不是么？”
欧泊心里十分奇怪，卡迪尔也知道星辰骑士？他仿佛很忌惮雷克特？
欧泊没有开口询问，只淡淡道：“好的。”
卡迪尔的目光中充满了震撼，信息不住朝上滚动而过，关于矿难与倾销他只简单地看了一眼便不再关注，最后在某个飞船泊港记录上停了下来。
“哈雷•佛克特。”卡迪尔说。
欧泊想起雷克特也提到过这个人，马上道：“麦哲伦星云的星际海盗。”
三维投影收起，卡迪尔的目光从信息记录上转向欧泊。
欧泊学着雷克特的语气，认真说：“我觉得这些资料你或许有用，所以带来了，现在请求你的帮助，卡迪尔•霍伦斯。”
他忽然发现了一件事：一旦离开了雷克特的身边，要独自去解决什么事情时，就会不自觉地模仿他的语气，他的动作与神态。
雷克特那成竹在胸的语气在他心中根深蒂固，欧泊把他当做一个模仿的对象。
“你认识我的老师？”欧泊忽然问道。
卡迪尔马上警觉地说：“不认识。我是说……我听说过他。我不知道我有什么能为他做的，为什么会找上我们？”
欧泊心里更奇怪了，卡迪尔很怕雷克特？
