那是一张非常精美的烫金铜板邀请卡，背景是轮船浮雕，右上角烫着苍鹰振翅立在一卷书上的印记，约莫一英寸见方。只要是在纽约呆过的人，基本
路上邓凯文给米切尔发了条信息，说自己下班时有点事，晚上会晚一点回去。
米切尔立刻连环短信加电话催问是什么事，邓凯文一概没接——他也接不了，高速公路上打电话是要出人命的。
折腾大半个小时后米切尔大概意识到，对邓凯文来说催问、电话追击、连环短信等等都是犯忌的。他最终无可奈何的发了条短信，说自己知道了，会在家里做好饭等邓凯文回家的，让他早点回来注意安全。
邓凯文正好下高速，看到短信冷笑一声，回了个OK，直接关机。
雷古勒斯选择的这家餐厅，很久以前邓凯文跟他来过。他轻车熟路走进门，一眼就看见雷古勒斯坐在靠窗的位置上，不知道为什么脸色非常凝重。
变化，闲着的时候看报喝茶，忙起来的时候二十四小时连轴转，白天满大街追捕拿着黄瓜抢银行的劫匪，晚上还要给这帮匪徒解决分赃不均引发的内讧枪战。
米切尔再次成功连任“S.W.A.T最敬业模范警察”的光荣头衔，整天跟着邓凯文一起出任务，冲锋冲在第一个，撤退撤在最后一个，先邓凯文之忧而忧，后邓凯文之乐而乐，只差没黏着邓凯文一起去上厕所了。
那天下班的时候，邓凯文正准备去停车场跟米切尔会合，突然手机响了，是雷古勒斯的电话号码。
他略一迟疑，退回了办公室里，随手关上门，才接起电话：“喂？”
“是我，Kevin。”雷古勒斯的声音听起来有点焦躁，跟他一贯的完美政客形象非常不符，“你现在有空吗？我有急事找你。”
“发生什么事了？”邓凯文一边拉开椅子，一边对点餐小姐挥挥手：“无糖咖啡，谢谢！”
“我收到了一封信。”雷古勒斯说。
“恐吓信？”
“比那还诡异……”他从大衣口袋里抽出一张卡片，“看看这个。”
邓凯文刚接过来，只第一眼，脸色就变了。
“——急事？”
雷古勒斯飞快说了个餐厅地址，“我在这里等你，今晚如果你不来的话我就一直等下去。听着，这非常重要，你最好快点来！”
邓凯文沉默了一下，透过办公室的百叶窗，可以看见米切尔正站在警局大门前，百无聊赖的抛钥匙玩。
“……你等着我。”邓凯文挂断了电话，没再给雷古勒斯继续说话的机会。
雷古勒斯所说的餐厅地址离他家非常近，但是离警局还有相当一段距离。
