拐角突然冲出一辆红色的HONDA，那是警局被迫为歹徒准备的逃亡车。几乎是同一瞬间，米切尔猛踩油门，路虎像离弦的箭一样冲了出去。
红色HONDA以超过一百公里的时速穿越街区，大概是歹徒慌不择路，他们错过了最近的通向高速公路的出口。米切尔紧紧跟在后边，耳机里不断传来警察们噪杂的咆哮声，但是他充耳不闻。
前方就是市区边缘的工业区了。
歹徒大概意识到有人追踪，红色HONDA在车流里闪了一下，试图把自己隐藏在大街上。米切尔骂了一声，飞快的换挡，油门，猛打方向盘，随着刺耳的刹车声，他在拥挤的车流里硬是换了条道，身后顿时响起无数刺耳的喇叭。
红色HONDA立刻慌了。
“不知道，以前没看过。”
“真的很猛吗？”
“谁知道呢……”
“这种时候还有心思用公频聊天？”突然耳机里插进一个低沉的男声，“结束后统统给我滚去上训练课回炉重造三周！”
耳机里顿时充满了鬼哭狼嚎：“不要吧头儿！！”
一年后，洛杉矶奥兰治。
十字路口的四条交通要道已经被封锁，黄黑相间的警戒线拖得满地都是。警车呼啸着停在外围，穿着S.W.A.T背心的武装特警端着枪，个个面色生冷，步伐匆匆。
“歹徒准备出来了，”耳机里桑格斯的声音绷得紧紧的，“两个人，一个开车，一个劫持人质。人质已经神志不清，歹徒精神非常亢奋。”
指挥车里的特警立刻问：“我们的跟踪车已经准备好了吗？”
“一切准备就绪！”
“头儿！”耳机里响起控制台下属的咆哮：“请再坚持一会
暗处的一辆路虎里，驾驶座上的男人冷笑着，按断了通话。
为了确保不被歹徒发现，停车的角落里的光线很暗。透过后视镜可以隐约看到那个男人的侧脸，脸颊竟然蜿蜒着一道浅色细长的伤疤。
刹车边的凹槽里随意扔着他的警官证，警徽下贴着他面容完好时的照片和名字——
米切尔?兰德斯。
洛杉矶武装特警组负责人，授衔一级警长。
“咱们队长呢？”
“现场指挥任务全权交付给指挥组了，他在跟踪车上。”
“亲自追踪？”几个SWAT对视了一眼，其中一个立刻问：“那万一现场有突发状况，我们权限不够怎么办？”
耳机那边桑格斯耸了耸肩：“你们又不是不知道，这位头儿喜欢一线任务比喜欢坐办公室要多多了。”
“话说回来，要有突发状况也只能发生在跟踪歹徒的过程中吧？头儿开车据说很猛？”
