发动机发出低沉的轰鸣声，车厢里很快重新陷入了寂静。
当天中午他们穿过印第安纳州的南部，进入密苏里州的西部。当天晚上他们穿过堪萨斯抵达了丹佛。
米切尔在后座上小憩了一会儿，醒来时要求开车，邓凯文头也不回的说：“歇着吧，明天早上换你。”
“不不不，我撑得住，倒是你……”
“你觉得我们两个谁更撑得住？”邓凯文一边熟练的换线超车一边说：“如果前天你不来的话，我是打算自己一个人开车横穿美国的。”
“……”邓凯文沉默片刻，终于抬起头来，低声问：“你跟雷古勒斯?切尔奇的交情如何？”
“他去找过你了？”米切尔立刻敏感的问：“他发生什么事了？”
邓凯文不置可否：“回答我的话。”
“嗯……一开始我很反感他，因为我知道你讨厌他，而他总是纠缠你。后来这种反感就发展为憎恨了。后来因为他，我做了一件后悔终生的事情。”
米切尔顿了顿，困难的说：“我曾经想把他作为一个结束。”
第二天天亮的时候他们抵达肯塔基和印第安纳州的交界，继而向路易威尔进发。
邓凯文下车去一家路边加油站买咖啡，听见广播里在说切尔奇家族年轻掌门、政坛最耀眼的新星雷古勒斯?切尔奇被枪杀于一座街头小咖啡馆里的消息。
他呆呆的站在那里，很久很久，连呼吸都忘记了。
“你怎么了？”米切尔走进便利店，这时候广播里已经改成了最新的赌马消息。
“……没什么。”
米切尔立刻表忠心：“我肯定跟你一起，我去纽约本来就是为了你。在奥兰治遇见你之后我立刻就申请调职来了纽约，如果不是G.A看守得太严……”
“你是为了你自己。”邓
“结束？”
“嗯，让他成为我某种生涯的终点。在他之后，我会……”
米切尔突然闭上嘴巴，笑了笑：“——没什么，以后我再慢慢告诉你。”
他坐到驾驶席上发动了汽车，习惯性想打开收音机，突然邓凯文阻止了他：“别动，让我安静一会儿。”
米切尔温顺的收回手，“睡一会儿吧，你脸色实在是不好。”
邓凯文转身走出滑动门，米切尔匆匆追出来：“你脸色很不好，换我开车吧！”
邓凯文一言不发的坐到副驾驶席上，把脸深深埋进手掌里。中午炙热的阳光映在他头发上，每一根细微的发梢都闪烁着金色的薄光。
米切尔没有上驾驶席，而是站在车门外，俯身下来紧紧的抱住他，低声问：“发生什么事了？”
“没什么。”
“到底怎么了？”
