下面的文字越发晦涩难懂，岑天河蹙眉一点点记录：“然后……一个灵力最强的灵师，单独去了岛上……”
“怨灵不应该有意识的，但灵师发现，岛上的这个怨灵有类人
“万灵岛附近，有一处小岛……”
“应该是小岛的意思吧？”岑天河模棱两可，苦哈哈地凑合着记录。
“怨灵去小岛……有去无回，有进无出，上面有许多怨灵盘踞，处理……处理不了的怨灵，都可以引诱它们去那个小岛……”
“怨灵们相互吞食。”岑天河低声喃喃，“这是养蛊的意思么……”
“有一天，小岛上的怨灵突然全部都消失了。”
石碑，上面刻满了灵师文和其他几种古文字，勉强算是灵师的字典了。
岑天河站在石碑面前，认命地叹口气，摊开笔记本，努力试图翻译。
哪怕翻译出来一点点也好。
他很想知道，迟铮自从死后变成灵师后，性情大变是为了什么，死追着千途不放又是为了什么。
幸好赤灵本来就不容易有任务，他前几天刚完成过一次任务，按照以往的规律，下次被分派任务大概是一个月后了。没任务，亲外甥迟铮又不想自己出现，正好在这搞翻译。
“大乾元……”
终于有岑天河懂的词了，“大乾元”，就是灵师们的神，灵师的每个任务都是由大乾元来分派的。岑天河在成为灵师的时候见过大乾元一次，对方是个慈和的老人，平时就在万灵岛的最中央住着。
“大乾元派了灵师去查看……第一个灵师负伤归来，毫无所获。”
“一个个灵师被派去查看，都是负伤归来，却连小岛上发生了什么都不清楚，直到第七个灵师前去，终于看清楚了……小岛上的怨灵已经合成了一个。”
“这个异化的怨灵……非常危险，不但能吞怨灵，还能吃掉灵师的灵力。大乾元命七个灵师一同去了小岛，灵师们被吃掉了大半灵力，依然没能将那个怨灵除去。”
按人类时间计算，岑天河借助石碑研究了两天两夜后，在几十次想放弃又几十次坚持下来后，终于磕磕巴巴地勉强翻译出了笔记本第一页的一小角图案。
只是半个巴掌大小的一角……
岑天河喟然长叹，如果他没记错，迟铮当年用了不到三个月就将灵师文融会贯通了。这石碑年久失修，上面不少磨损的石刻和风化消失的部分甚至都是迟铮修复的。
“这是什么毅力……”
岑天河自知没迟铮这天分，也不太信任自己的记忆能力，担心自己狗熊掰玉米，记一段忘一段，干脆也找个本子，将这一小角的图案内容用文字记录了下来。
