轻轻接触touch
用力接触hitknockcrash
使快速运动throw
用力接触并来回移动
我需要换换衣服并清洁一下。
无独有偶,clear在做动词时也可以与这三个介词搭配,例句如下:
Clearallthosepapersoffthedesk.
把所有的纸都从桌子上清理掉。
Wereclearingoutthebedroom.
随机抽取出来的。它们不但用法多,而且可以用来释义,可以用来代替其他词,还可以表达抽象的词义。
其二,可以兼顾到各种不同的可能性,不至于遗漏重要的词汇。如在“运动轨迹”这个类别中,既然有低点往高点的运动轨迹raise,lift,rise,就有高点往低点的运动轨迹fall,drop。另如“终点位置”这个类别中,既有“使从其他位置到达说话者位置”的词bring,也有“使从说话者位置到达其他位置”的词send。它们既有共同点,也有截然相反的词义,可以充分满足不同表达的需要。
其三,更重要的是,每个类别的词在与其他词的搭配上比较相似,有利于学员通过练习快速掌握这类词的搭配及其句型。
如clear和clean两个词,我们一般更熟悉clean的用法,对clear的用法却掌握得非常少。在我们的单纯型动词中,它们同属于“空间”类别中“事物离开某一空间”这一小的类别。虽然词义不同,但这个类别的词汇在用法与搭配上却比较相似,所以我们就可以从大家比较熟悉的clean的用法出发,来进一步学习clear的用法。
比如,clean作为“清洁”的意思讲可以和off,out,up三个介词搭配,例句如下:
我们正在清理卧室。
Itstimetoclearup.
是时候清理一下了。
以上三组例句在词义的理解甚至在句型结构上都比较相似。所以,如果在学习这两个词的时候可以让学员进行对照练习,不但可以加深对这两个词词义的理解,也可以进一步加强对off,out,up三个介词的掌握。
再举一个例子,如“力量”这个类别的动词,分别有如下几个:
Icleanedthemudoffmyshoes.
我把泥巴从鞋子上清洗掉。
Imustcleanthefishtankout.
我得把鱼缸清洗干净。
Ineedtochangeandcleanup.