“不把它送哪儿去吗？”帕特里克一边研究太太膝盖上的猫，一边问。
猫抬起头，轻轻发出唬声作为回答。
“‘送’是什么意思？”欧维打断他的话。
“就是……送去动物收容所什么的……”帕特里克话说一半，就遭遇了欧维的喝止：
“这儿没人去什么该死的收容所！”
他把手伸进口袋，掏出一个和成年人手掌一般大的手机，开始忙着在屏幕上疯狂舞动起手指来。
“猫是谁的？”帕特里克在后座上问。
“欧维的咪咪！”三岁女孩一口咬定。
“不——是！”欧维立马反对。
他看到帕尔瓦娜在后视镜里冲他揶揄地笑。
从医院出发时，欧维这辆萨博里塞满了人，他时不时瞥一眼油表，就好像担心它会蹦跶出来为他跳上一段鄙夷的舞蹈。后视镜里，他看到帕尔瓦娜若无其事地把纸和彩色蜡笔递给三岁女孩。
“她一定得在车里画吗？”欧维问。
“那你宁可让她无聊到去研究怎么把你坐垫的芯子拆出来？”帕尔瓦娜心平气和地说。
欧维没有回答，只是从后视镜里瞅了三岁女孩一眼，她正冲帕尔瓦娜膝盖上的猫挥舞着一支硕大的紫色蜡笔，嚷嚷着：“发发（画画）！”猫咪时刻警惕，坚决不打算成为她的画布。
帕特里克坐在他们身边，为了给他裹着石膏的小腿找个舒适的位置，他动来动去，最后塞在了前排座椅中间的扶手处。真不容易，因为他非常害怕一不小心就从欧维给他的石膏腿垫的报纸上翻下来。
这个话题就讨论到这儿了。帕特里克硬撑
“是就是呗！”她说。
“不是就不是嘛！”欧维说。
她笑了。帕特里克一脸困惑。她拍拍他的膝盖。
“别理欧维。就是他的猫。”
猫抬起头想听听这边叽叽喳喳都在吵什么，但好像最终觉得这一切都索然无味，又缩回帕尔瓦娜的膝盖上。准确地说，又缩回到她的肚子上。
三岁女孩掉了一支彩色蜡笔，滚到了吉米坐的副驾驶座下。他居然俯下身子从跟前的垫子上把它捡了起来，对他的身材来说，这个动作绝对算得上奥运级难度的杂技了。他拿着笔端详了几秒钟，嘴角一翘，冲帕特里克抬起的腿转过身，在石膏上画了个大大的笑脸。三岁女孩笑得前仰后合。
“你也打算开始涂鸦了？”欧维说。
“好好玩，有没有？”吉米咧嘴笑，举起手打算跟欧维击个掌。
欧维瞪了他一眼，在他得逞之前，把手放了下来。
“哇噻，不好意思啦，我忍不住啊。”吉米说着略显羞涩地伸手把蜡笔还给帕尔瓦娜。
