一九九八年八月十二日，星期三（克莱尔二十七岁）
克莱尔：妈妈终于睡着了，在她自己的房间，自己的床上。她从医院里逃了回来，却发现她的房间，她的避难所，也被改造成病房的样子。不过此刻她已经什么都不知道了。一整夜，她都在说话、哭泣、大笑、吆喝、叫喊“菲力浦！”“妈妈！”还有“不，不，不……”；童年的那些知了和树蛙们整夜齐鸣，编织出一张无边无际的声网，夜晚的灯光把她的皮肤照得像是蜂蜡，她嶙峋的双手哀求般地乱动，接着又握住我送到她龟裂唇边的水杯。此刻，天已经破晓，妈妈的窗口正对着东方。我坐在窗口的白色椅子上，面朝着床，却竭力不看她，不看躺在上面的微不足道的妈妈，不看那些装在瓶瓶罐罐里的药片、勺子、玻璃杯、静脉注射器和悬挂着的鼓鼓囊囊的药液，不看闪光的液晶板、便盆和肾型的呕吐盘，不看那盒乳胶手套、那只印着“生化危险品”的垃圾箱和里面满满的带血的针筒。我看着窗外，那是东方，几只小鸟正在歌唱，住在紫藤架上的鸽子们也已经醒来。世界是灰的。渐渐地，色彩渗透进来，不是深浅粉红色块的平铺，而更像一滴橙色的血斑，在天幕上缓缓化开。它们刚刚还在地平线附近游移，转眼就如涨潮般冲进了花园。接着是万丈金光，蔚蓝的天空，再后来，所有的色彩都在各自的位置上晃动个不停。牵牛花藤、玫瑰花丛、洁白的琴柱草、万寿菊，它们在晨露的覆盖下闪动着玻璃般的光泽。小树林边，银色的白桦树摇曳着，犹如系着天空的琴弦。一只乌鸦飞过草地，它的影子随之在地面飞移，乌鸦叫了一声，停在窗下，于是影子和身体也融合在了一起。阳光寻到窗口，发现了我的双手，发现了我在妈妈的白椅子里起伏的身体。太阳升起来了。
我闭上双眼。空调呜呜作响。我有些冷，于是站起来走到另一扇窗子下，关上空调。屋子里安静了，我走到床边，妈妈还是一动不动。起先她那吃力的呼吸声频频折磨着我的梦，此刻也全部舒缓下来了。她的嘴唇微微开启，眼睛虽闭着，眉毛却仿佛吃惊般地高扬；或许她在唱歌。我跪在床边，稍稍掀开被子，把耳朵贴上她的心房。她的身体还带着温热，什么也没有，没有心跳，没有血液的涌动，也没有气息进入她的肺泡。一片寂静。
我抱起她开始发出异味的消瘦的身体。在我怀里，她是完美的，她重新恢复成我美丽而完美的母亲。尽管她的骨头顶住了我胸口，尽管她的脑袋耷拉着，尽管她充满癌块的肚子
