看我坐下身，太太便开口说道。从她的目光只望着我这点来看，估计雅美和隆夫都已经知道怎么个“麻烦”法儿了。
“出什么事了吗？”我问。
太太从身旁的橱柜里拿出一张纸来，递给了我。那是一张名片。
安藤和夫，新澙县柏崎市×××——名片
他的一句话，让整个屋里的气氛变得更加紧张起来。
（现在）
来到岸田家，时枝太太面无血色地出现在玄关。她那张看起来就跟猫一样、平日故作镇定的脸，早已变得扭曲。
“出什么事了吗？”
一边慢吞吞地脱鞋，我一边问。她抓起我的手来。
他的声音听起来充满绝望，“已经晚了。还有……这么做的话，必定会引起轩然大波。你准备怎么和医生解释插在胸口上的刀。”
“……是啊。”
创介似乎并没有想好自己该怎样回答，于是只好缄口不语。
“究竟该怎么办才好……”
时枝太太楸住创介问，然而她的丈夫依旧紧闭着双唇。不光只是他一个，在场的其余四个人——这对夫妇的儿子正树、隆夫，还有隆夫的家庭教师拓也和我——全都无法回答她的问题。
（夜晚）
拓也抓起手腕，把指尖贴在脉上，摇了摇头。
“不行了。”
听到这句话的瞬间，我感到胸口一阵揪心的痛楚。
“死了吗？”
“你来一下。”
太太把我拽进了客厅，她的手竟然如此有力，让我吃了一惊。
客厅里已经有人先到一步，是隆夫和他的另一位家庭教师雅美。雅美教英语，而我教数学和物理。
看我进屋，雅美便投来了紧张的目光。隆夫脸色苍白，弯着细细地脖颈望着地面。他这人原本就没多大出息，自打那夜起就一直惶惶不安，但今天的样子看起来似乎也有些不对劲。大概是出什么事了吧。心里一阵紧张，我的脸都不由得紧绷了起来。
“事情麻烦了。”
各人都沉默不语，时间漫长得让人喘不过气，但其实并没过太久。
拓也掏出手帕来摊开，他似乎是要用它来盖住尸体的脸。几个人当中，感觉还是他比较沉着冷静。
“毋庸置疑。”
说到这里，他停顿了一下，轻轻干咳一声。
“这是……杀人。”
创介说。就连这样一位满头银发，说话稳重的绅士，声音中也不免带着一丝颤抖。
“对。”拓也回答，“没有脉搏了。”
他的呼吸也有些不大规则。这也难怪，我心想，我也是好不容易才忍住没叫出声来的。
“大夫……现在立刻请个大夫来看看的话，应该还会有救的吧？”
“不行了。”
