但当夜，贺兰砜与云洲王的奴隶合力击杀一头黑熊的事情便在营寨里传开了。云洲王的奴隶是大瑀人，自然不顶用，真正的杀熊英雄必定是贺兰砜。加上留守营寨的老人们纷纷提起去年冬季贺兰砜在猎熊队里如何英勇，浑答儿也不甘落后，竭力吹捧贺兰砜的勃勃英姿，一夜之间，整个车队的北戎人和金羌人，全都认识了贺兰砜。
云洲王奖励了贺兰砜和靳岄，靳岄的头发都被熊血沾染，结成一大块，十分狼狈。云洲王看得连连发笑：“到了碧山城，这事情可真的要跟梁太师好好说说。”
因有云洲王的奖励，靳岄这一夜得以用热水和皂胰子擦身。陈霜神出鬼没，钻进毡帐帮靳岄擦洗。贺兰砜蠢蠢欲动地也要钻进去，但被贺兰金英拎走了。
“你和大瑀质子怎么回事？”贺兰金英开门见山。
贺兰砜挠头：“我带他去看我们小松林的帐子。”
那黑熊尚未死透，被疼痛激得清醒，浑浑噩噩站起来。靳岄就在它身前。
贺兰砜在远处再次搭弓——但靳岄恰好站在他与黑熊之间，无法一击毙命。他拔腿往靳岄跑去：“回我身边来！”
黑熊已经冲靳岄张开大口。它疼痛不堪，双目浑浊，实际并不能完全看清身前之人。大口腥气扑鼻，靳岄即便后撤，黑熊一旦扑过来，他也不能避开。
弯腰抄起腰间小刀，靳岄一指弹开熊皮刀鞘，双手紧握刀柄，弯腰、旋身、突刺——小刀扎入黑熊坚韧的腹部，从下而上笔直地划拉出一道裂痕，直抵黑熊胸口！靳岄咬着嘴唇不敢松气，腰身一拧，小刀脱离熊身，扯出一线血红的弧。
腥血霎时扑了满脸。
“就这样？”
“就这样。”
贺兰金英打量自己的弟弟。贺兰砜和他长得很像，十六七岁年纪，已经显出了高辛人
而就在他弯腰的瞬间，黑箭从贺兰砜手中射出，穿入黑熊口中，“当”的一声，把它死死扎入大松树树干上。
熊腹开裂，流出满地脏污。贺兰砜把靳岄拉到身边，又惊又悸，手忙脚乱地察看他是否受伤，话都说不利索了，结结巴巴的都是骂人的北戎话，在他血糊糊的脸上擦了又擦。
“熊血而已。”靳岄心头剧跳，“熊血……”
那熊彻底软顿。贺兰砜仍不放心，从踏云背上抓过靳岄的剑，在黑熊心口连刺数刀。
两人拖着熊尸回到营寨，靳岄半身浴血，吓了众人一大跳。陈霜不知从哪里跑出来，穿着一身北戎士兵衣服，脸是惨白的，上上下下地检查靳岄的胳膊腿，生怕他受了伤。贺兰金英忙把两人推进毡帐，在帐子外骂了贺兰砜许久。
