上村“呼”地吐了口气。
“不是反射的话，就是折射喽？光线进入水中会产生折射，这小学自然课教过，但现场哪里有巨大的水槽？”
“你真的很性急啊。”汤川满脸厌烦地说，“这时不需要考虑光线进入水槽产生折射的问题，我希望你注意的是光线入水后就笔直往前的情况。”
“这点我确认过了
“竹田太太，麻烦关掉房里的灯。”
幸惠答声“好”，按下墙上的开关。由于已拉上窗帘，室内一下子变暗了，得以清楚看见激光笔发出的光笔直往前射出。
这下草薙终于了解汤川答应他们抽烟的用意。以前汤川曾告诉他，空气中有烟尘时，较容易看清激光。
“但是，”汤川将激光指向上村胸口，“如果光线弯曲的话会怎么样呢？那就可能看到原本看不到的东西了，不是吗？”
“光线弯曲？”上村恍然大悟，“你是指镜子吗？对啊，有镜子的话，便能借反射看见东西了。不过那么大的镜子究竟在什么地方？”
问道。
汤川有点不高兴地撇着嘴，最后还是轻轻点头。草薙道声谢后，点燃香烟。
“这是什么？”上村指着并排在实验桌上的两个水槽问道。那是两个宽约50厘米的立体水槽，各装了七分满的水。
“别碰，现在水中保持着非常微妙的状态，摇动会破坏平衡。”
草薙听了，急忙缩回原要碰触槽中水的手。
上村讲到一半，汤川就开始摇头。
“没人说镜子的事，总之请别插话，仔细看吧。准备好了吗？这两个水槽中，左边装着普通的水，我现在要试着让激光从中通过。”汤川缓缓将激光笔指向左侧水槽。忠广“啊”了一声，身材矮小的他刚好站在水槽旁。
激光通过水槽侧面时稍稍往上折射，接着就笔直地在水中前进。
“说句题外话，我在水里混了一点牛奶，这样比较容易看见激光。”汤川说。
“光线转弯了。”忠广抬头看着父亲。
“你要用这水做什么？”上村又问了一次。
汤川从白大褂口袋取出某样物品，那是开会时常用来指示幻灯片位置的激光笔。
“上村先生，你提过即便那间食品工厂的大门全开，因为角度的关系，从你家窗户也不可能看见堤防，对吧？”
“没错，我这么说过。”上村回答，露出了挑衅的眼神。
“我也确认过那里的地形，就算工厂大门全开，也不可能以直线联结你家和MINICOOPER的停放位置。所谓‘无法以直线联结’，通常是指无法一眼看到，因为光线是直线进行的。”汤川打开激光笔的电源。
