“你夫人的梳妆台在二楼，你母亲又不能上楼梯。”
“那口红在哪里？”
“如果不在这个家里，会在哪儿呢？只能是别人带进来的。会是谁呢？我向你妹妹询问此事，问她知不知道最近你母亲用过什么口红——田岛夫人，请把那个东西拿出来看看。”
春美打开手提包，取出一个塑料袋，里面放着一支口红。
“就是那只口红。我们确认了颜色，没有错误。详细的成分分析会更清楚。”
八重子摇摇晃晃地走出房间。
加贺在昭夫面前蹲下身。“你终于说实话了。你可犯下了严重的错误啊。”
“你们从一开始就看穿了我们的谎话吧？”
“不。你打来电话之前我们还什么都不知道，听你叙述时也没发现矛盾的地方。”
“那是怎么发现的？”
昭夫说完之后一片死寂，周围的人大概是过于震惊，以至于说不出话来。他缓缓抬起头，首先看到了八重子。八重子也坐在地上，脸痛苦地扭曲着，目光绝望暗淡。
“对不起，已经没办法了。”昭夫对妻子说，“还是算了吧，我干不了这种事，下不了手……”
八重子垂头丧气，也许她也到了忍耐的极限。
加贺讯问的语气一直非常平稳。昭夫又向他看去，加贺投来赞许又怜悯的目光。
昭夫想，这个刑警果然什么都知道了，所以对他自首一点都不吃惊。
“你怎么会拿着口红？”昭夫问春美。
“前原先生，问题就在这里。”加贺说，“你母亲趁你妹妹不注意，拿她的口红去玩，这可以理解。奇怪的是，你妹妹现在还拿着口红。田岛夫人，你上次见到你母亲是什么时候？”
加贺回头看看政惠。“因为红手指。”
“那有什么……”
“一看到红手指，我就想究竟是什么时候涂上的。如果是在案件发生前，死者的脖子上肯定会留下红色的痕迹。你母亲戴上手套是在案发第二天，我当时正好在这里，记得很清楚。但尸体上没有红手指的痕迹，你的陈述里也没有擦去痕迹的内容。由此可见，把手指涂红是在案件发生之后。可是，你母亲当时用过的口红却找不到了，不在这个房间里。”
“口红一定是八重子的……”
昭夫话刚出口，就意识到没这种可能。
“是你儿子干的吧？”
听到加贺的提问，昭夫默默点了点头。与此同时，八重子“哇”的一声哭了出来。她骤然埋下头，后背颤抖着。
“松宫，去二楼。”
“请等一等！”八重子低着头说，“我把儿子……带过来。”她泣不成声。
“知道了，你去吧。”
