房
“在哪里，孩子们？”菲尔茨太太问。
“她来了。你好，爸爸。”
“你们好，孩子们。”汤姆·菲尔茨说。他把头歪向一侧，仔细倾听。门口传来一种奇怪的摩擦声，嗡嗡作响，在地面上刮擦。他笑了笑。
“是。”鲍比说。走进房间里。
菲尔茨先生看着她。她一直令他很感兴趣。此刻，房间里唯一的声音就是她的金属踏板在硬木地板上刮擦的声音，一种节奏分明的独特声音。停在他面前几米远的地方。两只光电管的大眼睛安装在柔软的电线眼柄上，一眨不眨地打量着他。眼柄若有所思地动了动，轻轻摇晃，然后又缩了回去。
保护他们，最后在暮色渐浓时，劝说沉溺于游戏的孩子踏上回家的道路。
果然，晚餐刚刚摆到桌上，就催着鲍比和琼从前门走进来，咔嗒咔嗒、嗡嗡转动地催促他们。正好赶上吃晚餐的时间！他们飞快地跑进洗手间，洗干净脸和手。
到了晚上——
菲尔茨太太沉默下来，微微皱起眉头。到了晚上……“汤姆？”她说。
她的丈夫从报纸那边抬起头来，“什么？”
的整体形状是个球体，一个大金属球，底部扁平，表面上喷涂的暗绿色珐琅涂层已经磨损出不少缺口。除了眼柄之外看不到什么部件，踏板也藏在内部。外壳两侧各有一扇门的轮廓。必要时，磁性钩爪会从里面伸出来。外壳前面有个尖端，使用强化金属。前后分别焊接了金属板，使她看起来几乎像是一台战争武器、一辆陆地坦克或者说一艘船，一艘登上陆地的圆形金属船；又或者说是一只昆虫，潮虫。
“快来！”鲍比喊道。
突然微微转动，踏板卡住地面转过身来，一扇侧门打开，探出一根长长的金属杆。开玩笑地用钩爪抓住鲍比的手臂，把他拉过来，放在自己背上。鲍比双腿跨坐在金属外壳上。他兴奋地踢来踢去，上下蹦跳。
“到街上赛跑！”琼喊道。
“加油！”鲍比叫道。向外面移动，带着他离开房间。她像是一只由嗡嗡作响的金属和继电器、咔嗒咔嗒的光电池和管子构成的大圆虫。琼跟在她身边跑。
“我一直想和你谈谈这件事。很古怪，我无法理解。当然，我不太懂机械方面的东西。可是汤姆，当晚上我们所有人都睡着后，房子里寂静无声，——”
传来一阵响动。
“妈妈！”琼和鲍比蹦蹦跳跳地走进起居室，他们高兴得小脸通红，“妈妈，我们回家路上和赛跑，我们赢了！”
“我们赢了，”鲍比说，“我们击败了她。”
“我们跑得比她快得多。”琼说。
