波洛点了点头。
“你和你表哥维斯先生的关系好吗？”他突然换了个话题。
“查尔斯？你怎么会想到问他？”
“随便问问而已。”
“查尔斯是个好心人，”尼克说道，“当然他也非常古板，从没有离开过这一带。我觉得他对我并不是很满意。”
“直到那时你还一直抱着希望？”
“我也说不清，也许是不愿相信吧。最痛苦的是对谁也不能说。”
“是啊，我想象得到。你从没想过告诉谁吗？比如赖斯太太？”
“有时我非常非常想。”
“你想她会不会猜到了？”
克尔一生中最大的希望。只要迈克尔飞行成功了，他就可以在叔叔面前有求必应。就算到时候，老马修对我们的事大发雷霆，也不会真正有事。因为迈克尔已经成为世界闻名的探险英雄，他叔叔到头来一定会回心转意的。”
“是的，是的，我明白。”
“但是迈克尔说，如果事先走漏了风声，那就非常糟糕了。我们必须守口如瓶。我做到了，对谁也没讲……哪怕是弗莱迪。”
波洛叹息了一声。
“要是你告诉我就好了，小姐。”
“唉！小姐，小姐！
“我想不会，”尼克思忖着说道，“她从没提过。当然她有时会做一些暗示，说什么我们是推心置腹的好朋友之类的。”
“当迈克尔的叔叔去世时，你也从没打算告诉过她吗？他大概是一个星期前死的。”
“我知道，他是动手术之后死的。我原本是想说的。但这个时候说是不是太那个了？我是说，这么做是不是在显摆……在这么敏感的时候，所有的报纸都在报道迈克尔的消息。如果我说出来，记者们就会蜂拥而至。这么做太丢人了，迈克尔知道了肯定会不高兴。”
“我赞同你的想法，小姐。你不能公开宣布。但我想你可以私下里告诉朋友。”
“我确实对一个人暗示过，”尼克说道，“我觉得这样才公平。但不知道那个人听懂了没有。”
尼克凝视着他。
“有什么区别吗？这跟神秘的谋杀案有什么关系呢？我向迈克尔保证过，我会守口如瓶。当然，这太痛苦了，焦虑和不安一直折磨着我。每个人都说我神经过敏，但我却有口说不出。”
“是的，我完全理解。”
“他以前也失踪过一次，是去印度飞越沙漠的途中。当时真叫人绝望，但后来化险为夷，他修好了飞机。我一直对自己说，这一次的情况也跟上次一样。大家都说他必死无疑……但我始终给自己鼓气，对自己说他一定会没事。然后……昨天晚上……”
她的声音越来越轻。
