“我怎么没看见你开始翻废纸篓。”
“呃，好的，长官。我这就——”
“你给我深度搜查。听懂了？”
“呃——”
“麻利点儿。”德克一阵风似的跑上楼，走进理查德的工作室。
“撤销了，”德克吼道，“像秃鹫一样守着它。我要看到一份完整的报告。”
他转过身，爬过那个鬼东西。几秒钟后，他走进一块宽敞的开阔空间。理查德的公寓有上下两层，这是底下一层。
“你们搜过那个了吗？”德克朝另一名警察吼道，这个警察正坐在理查德的餐桌前翻看笔记，他吃了一惊，站起身。德克指着废纸篓。
“呃，搜过——”
“再搜一遍。继续搜，别停下。这儿还有谁？”
德克躲在一辆厢式货车后面，望着几码外在理查德家所在那幢楼外执勤的警察。无论是谁，只要想走进那幢楼所在的小巷，都会被他拦住盘问。德克很高兴地注意到，其中甚至包括执勤警察没有立刻认出来的另一名警察。又一辆警车开近停下，德克开始行动。
一名警察拎着锯子钻出车门，走向那扇门。德克轻快地跟上他的步伐，落后一两步，浑身官威。
“没问题，他跟我来的。”德克说，趁着守门的警察拦住新来的那位时，飞快地走过去。
他走进公寓楼，爬上台阶。
拎锯子的警察跟着他进门。
磁带就在理查德说的地方，摆着六台麦金塔电脑的一张长桌上。德克正要把磁带塞进口袋，电脑屏幕上缓缓变形和转动的沙发动画忽然吸引了他的好奇心，他在键盘前坐下。他读了一会儿理查德写的程序，但很快意识到就其现状而言，程序离清晰易懂还有点距离，他什么都没看明白。他想把沙发弄出来，沿着楼梯向下搬出门，但意识到要想做到这些，他必须拆掉一部分墙体。他恼怒地嘟囔一声，放弃了。
他望向另一台电脑，这个屏幕显示的是平稳的正弦波。屏幕边缘有几个小画面，选中后可以将其中的波形叠加到主波形上，也可以
“呃，那个——”
“我可没有一整天。”
“梅森侦缉督察刚走，还有——”
“很好，是我叫他走的。有事来楼上找我，但除非特别重要，否则别打扰我。听懂了？”
“呃，您是——”
“呃，对不起，长官。”他在德克背后喊道。
德克刚好走到沙发堵住楼梯的地方。他停下脚步，转过身。
“待在这儿，”他说，“守住沙发。别让任何人碰它，我指的是任何人。听懂了吗？”
警员一时间有点摸不着头脑。
“我得到的命令是锯开它。”他说。
