这是一张老人的脸，面庞瘦窄，有贵族气，饱经忧患，但不失慈祥。
这张脸的主人曾因为设计一条海岸线而获奖，福特和亚瑟明白过来，他们此刻就站在这条海岸线上。
福特指着坚冰的核心深处。
亚瑟拼命凝视——除了模糊的暗影，什么也没看到。
“后退几步，”福特坚持道，“然后再看。”
亚瑟后退几步，然后再看。
“没有啊，”他耸耸肩。“你到底要我看什么？”
在这片多山地区登陆后几天，他们遇到了一条海岸线，这条海岸线在面前从西南到东北斜向伸展，庄严辉煌到了极致：深陷的堂皇沟壑，高飞的冰雪尖峰——峡湾地形。
接下来的两天，他们攀爬翻越岩石和冰川，壮美景色让他们又是敬畏又是赞叹。
“亚瑟！”福特忽然大喊。
这是第二天的下午。亚瑟坐在一块高耸的岩石上，大海冲撞陡峭而崎岖的海岬，发出雷鸣巨响。
“亚瑟！”福特又喊了一声。
忽然，他看见了。
“看见了？”
他看见了。
他张嘴想说什么，但大脑认为没什么可说的，合上了嘴巴。大脑紧接着与眼睛描述的见闻展开斗争，却因此放弃了对嘴巴的控制，于是嘴巴再次迅速张开。大脑又一次收起下巴，但没能控制住左手，左手开始漫无目的地胡乱挥舞。有一秒钟左右的时间，大脑试图同时抓住左手、不让嘴巴张开并努力琢磨埋在冰层中的东西，这想必导致双腿软瘫下去，让亚瑟一屁股端端正正地坐在了地上。
导致神经如此紊乱的东西是冰面下大约十八英寸处，冰层中由暗影构成的网络。从正确的角度观看，这团暗影会变成一个个实心的外星字母，每个字母约高三英尺；对于亚瑟这种不懂玛格里西亚语的人来说，字母上方的冰层中还雕着一张脸的轮廓。
亚瑟望向叫声的源头，风吹散了福特的声音。
福特正在端详一条冰川，亚瑟发现他蹲在那道厚实的蓝色冰壁前，激动得不能自已，福特猛地抬起双眼，迎上亚瑟的视线。“看，”他说，“你看！”
亚瑟低头去看，见到了那道厚实的蓝色冰壁。
“很好，”他说，“一条冰川。我见过了。”
“不，”福特说，“你是看了，但没有看清。快看！”
