“去找杰姬和女孩聊天吧，”波伏瓦说，“我盯着大门。”
“好。”
波比踩着夜店的地毯走向杰姬和女孩。女孩并不起眼，他心中只有一小部分认为她有那么重要。她没有抬起头，他看得出女孩哭过。
“我被逮住了，”他对杰姬说，“你不见踪影。”
“你也是，”舞女说，“然后雷格巴找到我……”
“贾默怎么说？”
“什么也没说。他这会儿在里面，看着雇佣兵打电话。”
“电话？打给谁？”
“一个白人，头发漂染过。看着很凶。”
波伏瓦看看波比，看看大门，视线再转回来。“雷格巴说按兵不动，静观其变。不把‘霓菊之子’扯进来，事情就已经够乱的了。”
波比跟着杰姬和棕发女孩走出办公室。他觉得他在贾默的俱乐部已经待了一个月，永远也没法把这地方的味道从嘴里去掉。黑色天花板上直射向下的愚蠢小灯，仿麂皮的宽大座位，黑色圆桌，雕花木屏风……波伏瓦坐在吧台前，起爆器放在手边，南非霰弹枪摆在穿着灰色鲨皮呢裤子的大腿上。
杰姬领着棕发女孩走向一张桌子，波比问波伏瓦，“你怎么会放他们进来？”
“是杰姬，”波伏瓦说，“你被冰封以后她陷入恍惚状态。是雷格巴，告诉我们说圣母要和一个男人上来。”
“他是谁？”
波伏瓦耸耸肩，“雇佣兵吧，看着像。为财阀卖命的士兵。出身低微的街头武士。你被冰封的时候发生了什么？”
“纽马克，”叫特纳的男人在贾默办公室的门口喊道，“我们有话要跟你说。”
“我得走了，”他说，希望女孩能抬起头，看见高个子有事找他，“他们需要我。”
“波伏瓦，”波比压低声音说，“那女孩，当初在数据网里就是她，我尝试运行那个——”
波伏瓦点点头，塑料镜框滑下鼻梁，“圣母。”
“到底在发生什么？我是说——”
“波比，我的建议是接受现实。她对我是一码事，对杰姬来说是另外一码事。对你，她只是个惊恐的女孩。你放轻松，别招惹她。她离家十万八千里，而我们离自由还要更遥远。”
“好吧……”波比看着地板，“关于卢卡斯，我很抱歉。他——他很够义气。”
波比把杰琳・斯莱德的事情告诉波伏瓦。
“洛杉矶，”波伏瓦说，“要是有人烧了她老爸，她穿透钻石都要报仇，但如果弟兄需要帮忙，那就算了吧。”
“我不是她的弟兄。”
“你在那里面好像学到了不少嘛。”
“所以还需要我试试看去联系极道吗？”
