“我并不隐瞒，最初我想回忆的，是1898年使我们关系密切的那件事，而不是使我们在1903年分裂的那件事。”
“想聊聊那个还没有把走狗们逐出家门的时代？”
但莫斯托夫斯科伊当真生起气来。
“是的，正是这样！一条被驱逐的、夹着尾巴逃跑的走狗！还戴着副线手套！而我们并不隐瞒：我们没有手套。双手肮脏、满是鲜血！那有什么！我们没有普列汉诺夫的手套照样参加工人运动。走狗的手套给了您什么？犹大
回的工厂，从地主手中收回的土地呢？您看到了吗？这是谁的遗产，难道是苏杰伊金的？而全民普及识字呢，重工业呢？而第四等级、工人农民在人类活动各个领域的参预呢？这是什么，是苏杰伊金的遗产？您变得多可怜。”
“我知道，我知道，”切尔涅佐夫说，“事实不容争辩。它们自有公论。你们的元帅、作家、科学博士、艺术家和人民委员们并非无产阶级的公仆。他们是国家的仆从。至于那些在田野和车间劳作的人，我想就连您也无法下决心把他们叫做主人。他们算是什么主人！”
此处原文为“立宪会议”，但从下文“俄罗斯只有半年多的自由”看，似指“立宪会议委员会”，1918年6—9月反g,m白卫分子和社会g,m党人在伏尔加河中游流域和乌拉尔一带建立政权机关，乌法督z.府成立后改名为立宪会议委员代表大会，1918年底被解散。
苏杰伊金（1850—1883）：俄国宪兵中校，1882年起任彼得堡保安局督察，组织破获所谓“杰加耶夫密谋”。
杰加耶夫U857—1920）：彼得堡暗探局暗探，1878年起参加g,m运动，1882年充当暗探，同时还领导“民意党”的中心小组，1883年被掲露。
他突然朝莫斯托夫斯科伊俯下身子说：
“顺便说一句，你们所有人中，我只尊敬一个斯大林。他是你们的泥瓦匠，而你们是些嫌恶干粗活的人！斯大林可是知道：铁的恐怖手段、劳改营、对持不同政见者的中世纪审判。瞧，在一个单独获取政权的国家里，社会主义是靠什么维持的。”
莫斯托夫斯科伊对切尔涅佐夫说：
“伙计，所有这种卑鄙下流的言辞我们早就听到过。但是，我必须坦率对您说，您说得更为卑鄙。只有一个人能够如此下流，如此满嘴喷粪，他就是从小住在您家里，后来被逐出家门的人。您知道他是什么人，这个被逐出家门的人是个什么东西？……是条走狗！”
他专注地盯着切尔涅佐夫说：
