胡利安·卡拉斯简述了《风之影》书中人物后来的命运发展，作为小说总结。从一九四五年那个遥远的夜晚开始，多年来，我读过许多书，但是胡利安的最后一本小说始终是我的最爱。如今，我的生命已经度过三十个年头，大概是不可能改变这个想法了。
当我在书店的柜台上写下这段文字时，我那明天就要满十岁的儿子胡利安，正端着一张可爱笑脸盯着我看，同时对那沓越来越厚的手稿充满好奇。或许，在他心目中，自己的父亲爱书成痴已到了无药可救的地步。胡利安拥有他母亲的明亮双眸以及聪明慧黠，我一厢情愿地认为，或许他的纯真个性是得自我的遗传。
我父亲年岁已高，昏花的老眼连书背的大字都看不清楚，但他就是不承认。他就住在书店楼上。有时候，我不禁自问，不知道他是否幸福？日子过得算不算平静？我们的陪伴是否对他有帮助？或者，他依然活在那永远摆脱不掉的回忆和哀愁里？
书店目前交由我和贝亚经营。我负责账目和编目，贝亚负责采购和销售。客人喜欢她的程度远胜于我。但我不怪他们。
岁月让她变得坚强而有智慧。她几乎绝口不提往事，只是，我偶尔仍会瞥见独处的她沉默地陷入沉思。胡利安深爱妈妈。看着他们母子俩，我知道，他们之间有一种我几乎无法理解的无形联系。然而，只要能让自己觉得是他们那座岛上的一员，知道自己有多幸运，这样就已足够。书店的收入只够让我们过简单朴素的生活，但是，我实在不晓得还能做什么。书店营业额年年递减。对此，我总是抱持乐观的态度，告诉自己，攀到巅峰后会往下掉，掉到谷底会往上爬，总有一天会否极泰来。
贝亚说，阅读的艺术正在缓慢消逝，因为看书是很私密的活动，一本书就像一面镜子，我们必须有足够的内省能力，才能在书中观照自我。她还说，阅读需要全心全意投入，但是，这样的读者已经越来越少了。每个月总会有人想出价买下我们的书店，他们想把这里改装成贩卖电视、彩带饰品或麻编凉鞋的店面。除非山穷水尽，否则我们不会离开这里的。
费尔明和贝尔纳达一九五八年步入礼堂，现在已经有四个孩子，全部都是男孩，而且个个都遗传了爸爸的蒜头鼻和招风耳。费尔明和我不像以前那样经常碰面，不过，我们有时仍会相约清晨到防波堤散步，聊聊生活中的种种难题。费尔明多年前辞去书店的工作，接替已离开的伊萨克成为遗忘书之墓管理员。伊萨克和努丽亚一起葬在蒙锥克墓园。我经常去探视
