“镀金？好奇怪的词，为什么要镀上金子呢？金子不是到处都是吗？如果要形容，我觉得镀上一层第九深渊出产的翡翠魔铁会更形象一点。”山与海一本正经地和钢岩讨论着。
蛮族勇士显然没有深入想过这个问题，于是他为难地搓了搓手，试图为这个词找到一个合理的解释：“也许在诺兰德大陆，金子就已经是贵重东西了。您看，这里任何东西都是用金币标价的。”
山与海恍然大悟：“难怪大长老
在居住区的另一边，李察和山与海正聊得越来越投机。少女正眉飞色舞地说着自己前几年单身捕猎寒地猛犸的光辉事迹，而李察却听出有些不对劲来。
“等等，山与海，你刚才的意思是，你是武士？”李察问。
“是啊！大长老说过，我将来是有可能继承全部圣者图腾的神武士呢！”少女理所当然地说。
李察有些混乱了，努力斟酌着措词，以免误伤到少女的自尊心：“那你能够学习魔法吗？哦，我的意思是，同时学习魔法与你们部落传承的战技，会不会有冲突，反而拖慢了进境？”
“为什么要学魔法？这种复杂而又麻烦的东西，学了也没什么用呀！哦，对不起，李察，我并不是在说你。”山与海歉意地向李察伸了伸舌头，然后看着李察嘴唇，又露出馋嘴的表情。
李察立刻下意识地向后仰了仰身体，少女才知道自己又露出马脚，于是立刻正襟危坐，绷起一张小脸，一本正经地说：“魔法对我来说真的没什么用，你们五级以下的魔法，我都可以一巴掌拍散了。六级魔法想要锁定我几乎不可能。另外我现在还小，等再长大一点，能够免疫和规避的魔法等级会更高的。”
虽然已经知道山与海的力量很强大，李察却没想到竟然会强大到这种地步，看来卡兰多大陆的部落武力绝不比诺兰德低。但这还在意料之中，李察奇怪的是另一件事。
“山与海，你既然不打算学魔法，为什么要当老师的学生呢？”
山与海用手指把玩着一根垂下的小辫子，理所当然地说：“因为苏海伦殿下是一位传奇法师。我只是想找个传奇当老师而已，并不打算向她学什么。加上她，那么我就有三个传奇老师了，外加妈妈和奶奶。大长老说，这叫做‘背景’，你们诺兰德大陆很看重这个。至于来深蓝，花点小钱也是值得的，就算什么都没学到，也算是有了‘背景’。用你们诺兰德的话说，这就叫……就叫……钢岩！”
如小山般的蛮族武士一路小跑而来，俯身，辛苦地凑到少女耳边，还要努力压低声音，说：“叫镀金。”
