“如果你的意思是，我们有没有参加戒酒互助会，或者有没有站在奥马利神父前发誓戒酒，那我们倒是没有。”
“那……是谁的主意？是你还是爸爸？”
格温迪的妈妈有些闪烁其词。“我们根本没有谈论过这个问题。”
格温迪没有继续追问下去。爸爸还有句话在这里很适用：不要不知足。
仅仅一个星期之后，锦上添花的事情出现了：格温迪走到后院，请爸爸开车送她去图书馆，结果惊奇地发现彼得森先生和彼得森太太手牵着手，面带微笑。他们站在那里，身着冬日外套，嘴巴呼出的空气凝结成雾气，俩人深情对视，仿佛电视剧《我们的日子》[7]中的场景。见到此情此景，格温迪目瞪口呆，她停下脚步，欣赏着这个舞台造型。泪水浸湿了她的眼眶。她已经不记得多久没看过他们这样看着对方。或许她从来就没有看到过。她一动不动地站在厨房门廊下，戴着手套的手垂了下来，手上攥着耳罩，她想起法里斯先生和神奇的按钮盒。
是按钮盒起了作用。不知道是怎么回事，也不知道为什么，但肯定是按钮盒起了作用。不仅仅是我的原因。这有点儿像……怎么说呢……
“像一把伞。”她低声说，就是这样。这把伞能为这个家遮风挡雨。保护一切平安。只要不刮大风将伞吹翻，一切都会平安无事。为什么会刮风呢？不会的。不允许这样。只要我保管这个按钮盒，就不允许这样。我必须保管好它。现在这是我的按钮盒。
