“我没有问。”“老爹”用同样令人恼火的平静语调说，然后挂断了电话。他对空荡荡的铺子说：“我只知道他来了。就像其他人一直以来的那样。”
在等待的时候，梅里尔把在路易斯顿买的“太阳660”从盒子里拿了出来，然后把盒子用力塞进桌子旁边的垃圾桶里。他若有所思地看着相机，然后装上相机附带着四张底片的启用套装。装完之后，他打开相机，镜头出来了。闪电形状左边的红灯闪了一下，然后绿灯开始闪烁。梅里尔发现自己内心充满恐惧，他并不感到非常惊讶。好吧，他想，上帝讨厌胆小鬼，于是他按下快门。室内如谷仓般凌乱的荣光商店瞬间沐浴在闪亮而奇特的白光中。相机发出了一声又湿又闷的呜呜声，吐出了一张拍立得照片。照片很正常，就是不知道为什么感觉少了些东西。这张照片上平坦的画面描绘了一个这样的世界：仿佛船只朝西边航行得够远，就肯定会掉进灼热且满是怪物的地球边缘。
梅
样！爸！”
梅里尔咧开嘴，露出一口被烟熏黄的、参差不齐的烂牙，默不作声地笑起来。这牙倒是可以保证是真的。如果凯文看见他那一刻的样子，他肯定不再认为“老爹”梅里尔是城堡岩小镇的什么慈眉善目的“隐世高人”了。
“听着，约翰，”梅里尔说，“我一直想帮你儿子解决照相机的问题。这就是我一直想做的。”他停顿了一下，“我想说的是，就像有一次你对七十六人球队太自信，我就帮了你一样。”
约翰·德莱文在电话那头突然沉默了下来，这意味着他就这件事有很多话要说，但孩子在房间里，他没法说。整个情况就像个恶作剧。
“你的孩子现在对此一无所知。”“老爹”说，他那令人讨厌的笑容在荣光商店滴答作响的时钟的阴影中绽放，周围都是旧杂志和老鼠粪便的味道，“我告诉他那不关他的事，就像我告诉他这里的事和你无关一样。我想说的是，如果我知道另一种方法可以把你叫到这里，我就不会说那次打赌了。你应该看看我找到的东西，约翰，因为如果你不看看，你就不会明白那孩子为什么要砸碎你给他买的照相机……”
“砸碎它！”
“为什么我认为这主意不错呢？现在的问题是你到底要不要跟他一起过来？”
“我不在波特兰，是不是，去你的。”
“别管门上的‘休息中’牌子。”“老爹”平静地说，语气仿佛自己多年来一直都随心所欲地过，希望生活就继续这样下去，“直接敲门。”
“到底是谁叫我儿子去找你的，梅里尔？”
