城堡岩的拉维蒂耶尔大药房不仅仅是一家药店。换句话说，人们其实是购物之后才想起这是一家药店。好像有人在最后一刻——就在盛大的开幕式之前——注意到招牌上写着“药”。而这个人可能已经在心里记下，告诉公司管理层的其他人，他们又把药房开成了一家拉维蒂耶尔超市，又一次因为疏忽而没有修正标牌，本来想把招牌改成“拉维蒂耶尔超市”，使其读起来更简单更准确，但还是忘了……而且，注意到这些事情的人在心里记下之后，把盛大的开业时间推迟了一两天，这样他们就可以在这座长长的大楼最偏僻、最黑暗、最被人忽视的角落里塞进一个只有电话亭那么大、专门卖处方药的柜台。
拉维蒂耶尔大药房实际上是一间自大的廉价商店。镇上最后一间真正的廉价商店是本·富兰克林商店，那是一处长而昏暗的房间，上面的链子上挂着灯光昏暗、星星点点停着苍蝇的灯泡，在发出咯吱声但经常上蜡的木地板上反射出昏暗的光芒。一九七八年，为了给名为星河和E-Z视频租赁的电子游戏厅让路，这家廉价商店被收购了。那儿每周二还会播放黄色电影，二十岁以下的人不能进入后面的房间。
拉维蒂耶尔大药房里的东西和本·富兰克林廉价商店里的差不多，但这些东西都沐浴在荧光灯管无情而耀眼的光线下，让每一点存货都散发出兴奋、狂热的光芒。给我买！每一件东西似乎都在尖叫。买我吧，否则你会死的！否则你的妻子可能会死！或者你的孩子！或者你最好的朋友！可能所有的人都要死！为什么？我怎么知道？我只是一个摆在预置货架上的没有大脑的东西！但不是感觉很真实吗？你懂的！所以买我吧，买我吧……现在就买！
这家药房里有一排杂货、两排急救用品和成药，还有一排录像带和录音带（包括空白的和预先录制的）。长长的杂志架上放满了平装书，一台电子收银机下面陈列着打火机，另一台下面则陈列着手表（第三台收银机藏在黑暗的角落里，而药剂师则躲在他孤独的阴影里）。万圣节糖果占据了大部分的玩具陈列区（随着时间的流逝、圣诞节的来临，玩具在万圣节之后会回归，并将最终占据整个陈列区）。在商店前方最主要的陈列区，就用了“秋季摄影节”的牌子，通过精心的安排展示许多商品。让人觉得在现实中几乎不可能遇到的非常凑巧的事情真的发生了，我们也只能默默承认命运的存在。就这次来说，命运以自己的方式证明了“另一个世界”确实存在。除了赚钱的时候，“老爹
