这时米切尔大步走来，及时打断了这场尴尬的对话：“咦，你们怎么还不入座？我都已经跟厨师确认过菜单了，你们还有什么要加的吗？嗨Kevin！你能来我真是太高兴了！”
邓凯文
“……叫我Kevin就可以了。”邓凯文说着松了松领带，微带尴尬的说：“我不大习惯下班后跟上司见面……”
“把这里当做自己家一样就好了。”皮尔蒙用力拍拍邓凯文的肩，不经意一般道：“米切尔很喜欢你。”
“……我们以前是中学同学。”
“是吗？米切尔从没跟我们提过这个！真是太巧了！你大学上的也是南加州吗？”
“我没上过大学，”邓凯文打断了皮尔蒙，“后来我去了纽约。”
一定已经赶到餐厅了，我们现在就走吧，好吗？”
对邓凯文来说，如果面前站着的是皮尔蒙?兰德斯厅长大人，或者是米切尔，那么拒绝是件很容易的事情。
但是如果换成兰德斯夫人，那么说NO就变得很难。
他一贯是不能拒绝女性的，尤其像兰德斯夫人这样，年龄足够当他母亲又对他非常慈祥和蔼的女性。
“你一定会来的，是吗？拜托你了。”兰德斯夫人灰蓝色的眼睛诚恳的注视着他：“我们全家都很喜欢你，请你一定要来。”
米切尔一定没在家里跟父母提过邓凯文的中学时代，以至于兰德斯夫妇俩都被搞混了：“可是如果你是警察的话……”
一般来说当警察都是必须要有大学学历的，美国没有专门的警校，大学以上学历的人可以报考警察，获取资格后才会成为比较低级的警员。邓凯文那样级别的高级警官，都至少是大学以上的学历，PHD都并不少见。
高级警官却没上过大学，这在皮尔蒙?兰德斯看来，简直太不可理解了。
望着兰德斯夫妇疑惑的脸，邓凯文迟疑了一下，说：“我以前是FBI。”
“——哦，……但是——”
“……”邓凯文沉默几秒钟，叹了口气，放弃了抵抗：“好吧。”
兰德斯家经营着一家不小的酒店，出乎邓凯文意料的是，这里离当初雷古勒斯被枪击的地方竟然不远，离他从艾滋病监测中心出来，晚上跟米切尔一起喝酒外宿的地方也不远。
而米切尔竟然完全没提过，他家的酒店就在附近的地方。
邓凯文心里刹那间掠过一片疑云，那种微妙的感觉很难说清，就像门缝里透出的冷风一样，很快就过去了。
加州警察厅长皮尔蒙?兰德斯先生穿着正式西服坐在餐桌后，一看到他们进门，就立刻站起身，快步迎上前去：“嗨，邓警官！”
