邓凯文刚要起身走开，突然肩膀被人重重拍了一下：“Kevin？你在这里干什么？”
邓凯文一回头，雷古勒斯站在身后，皱眉看着他。
这一刻的场景如果拍摄下来，那应该是非常奇怪的画面。邓凯文坐在椅子上，扭头仰视着雷古勒斯，嘴唇微微张开显得有点茫然；后者站在他身后，一只手充满占有欲的环绕在他肩上，表情微妙而恼火，有点像撞见老婆外遇的男人。
米切尔坐在邓凯文身边，显而易见没料到雷古勒斯会突然出现，脸上还残存着跟情人撒娇的神情。而他的父母，一位z.府高官和一位风韵犹存的贵夫人，正充满迷惑的望着他们，表情既迟疑又充满了不安。
“晚上好，兰德斯先生。”雷古勒斯一只手按着邓凯文，一只手伸过来跟皮尔蒙握手：“在这里见到您可真惊讶，凑巧遇上的吗？”
转过头，用只能被他们两人听见的耳语问：“这顿饭的主意是你出的？”
“跟我父母见个面不是很正常的嘛。”
“我们不是那么近的关系！”
这句话说得有点重了，邻座上皮尔蒙?兰德斯的眉毛跳了一下。
“好啦，好啦，我认错还不行吗？”米切尔笑呵呵抓着头发，大大咧咧的拉开椅子坐下来，“难得今天牡蛎全是从海边运来的，可新鲜了，我都等不及要大吃一顿啦！咦，Kevin你这么凶的盯着我干什么？”
皮尔蒙连忙站起身：“不，其实这是我们家的餐馆……那么您呢，切尔奇先生？”
雷古勒斯指指身后：“我跟几个朋友来吃饭，没想到能遇见Kevin，实在是太巧了。”他低头看向邓凯文：“是吧？”
米切尔就坐在边上，他却能装作这人不存在一样，连眼珠子都不斜一下。
可惜他当人家不存在，人家就未必
邓凯文扭过头去：“……吃死你算了！”
米切尔扑哧一笑，得了便宜还卖乖，一个劲的把头凑到邓凯文面前去：“干嘛干嘛，下班了还想摆出一副上司架子？咱俩是什么关系啊，认识都十几年了吧，关系还不够近吗？洛杉矶警局里还有谁比咱俩还亲近的？”
兰德斯夫妇都坐在边上，邓凯文脸色猛的就变了，一把推开他：“你差不多够了！”
米切尔一边嬉皮笑脸一边摇头晃脑：“Kevin你太冷淡了，咋们今天早上还躺在一起呢，还睡过同一张床呢，你还害什么羞啊？”
要是正常父母，这时候已经咂摸出不对来了。但是兰德斯夫妇只坐在一边，一个装着低头看报纸，一个突然对自己的戒指发生了浓厚的兴趣，就好像什么都没有听见。
