主队1:0领先。
Thehometeamis1:0ahead.
然后要求学员主要用上面的表达来解说一场足球比赛,这一次可以在介词前面添加一些具体的动词,如go,take,kick,pass,shoot,hit等。这样的话就可以把动词和介词放在一起进行强化练习,在这里就不给参考答案了。
为“大话西游”配台词
电影《大话西游之仙履奇缘》中孙悟空对
球打正了。
Theshotisonthegoal.
球打偏了。
Theshotisoffthegoal.
边裁举旗了。
主队1:0领先。
我们对学员提出了两个要求,首先,全部用介词表述以上内容,而且只能用be,不能用其他动词。主要是为了强化大家对介词使用的意识,不要受动词的影响。以下为参考答案:
他上场了。
Heison.
他下场了。
我们先来看看足球比赛中最常表达的东西都有哪些:
他上场了。
他下场了。
他上场替下了队友。
球出了边线。
reamforfree.
男:好吧!再帮我们叫辆出租车。
Allright.Thengetataxiforus.
服务员:好的。
OK.
Theflagisup.
球打到了队友身上。
Theballisontohisteammate.
比赛进入了伤停补时阶段。
Thegameisintotheinjurytime.
Heisoff.
他上场替下了队友。
Heisonforhisteammate.
球出了边线。
Theballisovertheline.
球打正了。
球打偏了。
边裁举旗了。
球打到了队友身上。
比赛进入了伤停补时阶段。
怎么样?是否感觉不可思议?什么找位子、点菜、上菜、刷卡、吵架统统可以用have,give,get,take来表达。
当然在实际生活中,我们的表达可能会更丰富一些,这个练习只是为了让学员体会到这四个词的巨大作用,加深他们对使用这些词的印象。这是一种强化训练。
只用介词解说一场足球比赛
这也是我们课堂中的一个练习。
看到标题,你可能会觉得有些夸张吧?当然,需要说明的是,我们这儿所说的解说并不是像真正的解说员那样专业,而只是为了让你在看足球比赛的时候能把比赛中的一些关键点表述出来。