“喂！你他妈的死老头！”小流氓在他背后怒吼。
“嘘！”那个长黑眼圈的流氓小伙伴脱口而出。
欧维没吱声。
他经过那块显眼的“社区内禁止车辆通行”牌。那块牌子，外国孕妇显然没看懂，尽管欧维知道看走眼是不可能的事。欧维肯定得知道，因为这块牌子是他竖的。他没好气地走在排屋之间的小路上，脚步铿锵，让人误以为他当自己是台压路机。就像这个小区住满智障还不够糟糕，他想。就像整个小区还没变成人类进化过程中该死的绊脚石。开奥迪的公子哥和金发霉女住在欧维家斜对面，整条街的最远
“不可能是你的车。”欧维断言。
“不——是。”小流氓翻着白眼低吼。
“所以呀。”欧维说着把手往裤袋里一插，就像这事儿就这么结了。
两人凝重地沉默着。小流氓瞪着欧维就像在想这人脑子不怎么好使。欧维也瞪着小流氓就像在想这人真是浪费空气。直到这时欧维才看见，小流氓身后还站着另一个小流氓，看上去比之前那个更憔悴，眼睛周围有厚厚的黑眼圈。后面那个小流氓小心翼翼地拽着前一个小流氓的外套，嘴里嘟囔着“别吵了”什么的。前一个小流氓挑衅地踢了一脚积雪，就像这都是积雪的错。
“是我女朋友的。”他最后嘟囔道。
锁上门，正摇三下把手的时候，他听到一个变声末期的声音在他耳朵里嚷。
“喂！你他妈在干吗？”
欧维转个身大眼瞪小眼地面对着两米开外一个小屁孩。
“把自行车放进车棚。”
“你不能这么做。”小屁孩反抗道。
他说这话时泄气多过生气。欧维注意到他的运动鞋太大而牛仔裤太小。运动衣拉到脸颊来抵挡寒气。消瘦而毛茸茸的脸上长满了粉刺，发型就像刚被人拉着头发从一桶胶水里救出来一样。
“她住哪儿？”欧维问道。
小流氓挥起整条胳膊，就像被打了一针镇静剂，指向这条街最远端一幢房子。那些极力推动垃圾分类回收再利用制度的**党和他们的女儿住在那儿。欧维点点头。
“那她可以来车棚里取。”欧维说。
他用手指煞有介事地敲敲车棚门口那块“禁止停放自行车”的牌子，转身朝自己的房子走去。
他大约十八岁，欧维仔细一瞧之后估摸着。较真的话，不能算小屁孩，要算小流氓了。
“我当然能。”
“但我正要修它呢！”小流氓嚷道，嗓子在高音处乱劈，就像尖啸的老式音箱。
“这是辆女式车。”欧维说。
“对呀。”小流氓不耐烦地点头，就像这完全无关紧要。
