欧维转身走到他的储藏室跟前，看到花坛一角的地砖上星星点点的狗尿渍。要不是下午还有更重要的事要做，他早就追上去把那只雪地靴做成拖把了。但现在他还有别的事要操心，于是他走进自己的储藏室，拿出冲击钻和一盒钻头。
他出门时看到猫咪还在那儿看着他。
“你现在可以滚蛋了。”欧维对它说。
它一动不动，欧维无奈地摇头。
“嘿！我可不是你的朋友。”
“下次这玩意儿再尿我的地砖，我就给地砖过电了。”
“王子才没在你那该死的地砖上撒尿呢！”她哼了一声，举起握紧的拳头向前走了两步。
欧维纹丝不动。她停在那儿，看上去气喘吁吁，似乎在动用她现在极为有限的心智。
“过来，王子。”她一挥胳膊说。
然后她对着欧维竖起食指。
霉女下嘴唇直颤，她把太阳镜往眼前一推。
“你给我小心点！”她嚷嚷。
欧维点点头，指着雪地靴。雪地靴想咬他的腿，但欧维猛一跺脚，它只好退了回去。
“这玩意儿在小区内可得拴好了。”欧维说。
她甩着金发使劲哼哼，欧维几乎可以预见一丝丝鼻涕就要夺孔而出。
走两只微波炉大小的鸟。欧维面无表情。
“那个可恶的家伙挠我们家王子。”她开口道，怒目圆睁。
欧维看看雪地靴。雪地靴冲他吼。欧维再看看那只猫，它屈辱地蹲在他家门外流着血，却依然叛逆地昂着头。
“它在流血。看上去扯平了。”欧维说。
“才他妈没有！看我不弄死这个鬼东西。”金发霉女咬牙切齿。
猫咪还是待在那儿。欧维伸出胳膊。
“老天
“我会告诉安德斯，你会后悔的。”
“问那个安德斯好，让他别在我窗口拉韧带了。”欧维回答。
“该死的老智障。”她骂了一句，朝停车场走去。
“还有，他的车够烂的。”欧维追加了一句。
她朝他做了个手势，他不知道是什么意思，但猜都能猜出来。然后她和雪地靴一起走进安德斯的房子。
“那，那玩意儿呢？”她激愤地指着猫。
“关你屁事。”欧维回答。
霉女用一种既鄙夷又窝囊的眼神瞪着他。雪地靴沉默地咬紧牙齿。
“你以为这条街是你的呀，你个该死的脑瘫。”她说。
欧维只是平静地再次指指雪地靴。
“你做不到。”欧维平静地回答。
霉女开始咄咄逼人起来。
“这玩意儿肯定浑身上下各种病毒细菌传染病。”
欧维看看猫，再看看霉女，点点头。
“很可能你也一样，但我们没有朝你扔石头。”
