寻找他要的东西,那也是他杀人的动机。
一名弓箭手从地上捡起浑天仪,并把它递给了贝尔纳。这件精美的仪器是由黄铜圈和白银圈制成的,并由更为坚固的一排青铜环牢牢地箍住,固定在一个三脚支架上;凶手就是用力抡起它砸在受害者的脑壳上,猛烈的击打使仪器上的许多最细小的圈圈或碎裂或朝一边歪斜。浑天仪那歪斜的一边可能就是击中塞韦里诺头部的地方,上面留有血迹,甚至还有几簇头发和瘆人的脑浆黏液。
威廉朝塞韦里诺俯下身去,想确认他是否死了。那可怜人的眼睛被头上流淌下来的鲜血蒙住了。他两眼发直,我琢磨是不是可以从死者呆滞的瞳孔里看到凶手的嘴脸,就像一些案子里有过的那样,人们说这是受害者最后的感知能力产生的痕迹。我见威廉在查看死者的手,看手指是否有黑色的斑点,尽管死因显然与以前发生的案例不一样:塞韦里诺戴着他往常那样的皮手套,我先前见他戴着这样的手套摆弄有毒的药草、蜥蜴和一些不知名的昆虫。
这时,贝尔纳转身对食品总管说道:“瓦拉吉内的雷米乔,这是你的名字,是不是?我派手下的人搜寻你,是因为对你有别的指控,也是为了证实别的嫌疑。现在看来我做对了,虽然很遗憾,我行动得太晚了。”“院长大人,”他对院长说道,“我似乎应对这最后的凶杀案负责,因为听了昨天夜里另一个被抓的倒霉鬼的揭发后,今天早晨,我就想,必须把这个人绳之以法。但是您也看见了,整个上午我都在忙别的事务,我手下的人也尽了责……”
他大声地说着这些,以便让在场所有的人都听得见(而屋里这时已经拥挤不堪,哪个角落里都挤满了人,他们望着地上散乱的物品,指着尸体,低声地议论着凶案)。这时,我在人群中瞥见了马拉希亚,他脸色阴沉地看着这场面。食品总管在快要被拉出去时也看见了他。他挣脱了弓箭手的羁缚,扑到马拉希亚修士身上,一把拽住他的僧袍,凑近他的脸,急促而又绝望地说了几句话,直到弓箭手又抓住他为止。不过,当他被粗,bao地带走时,他又转过身来冲着马拉希亚大声说道:“你发誓,我也发誓!”
马拉希亚没有当即回答,像是在寻找合适的词句。在食品总管就要被拖过门槛时,他说:“我将不会做任何对不起你的事。”
威廉和我对望了一眼,不明白这一幕意味着什么。贝尔纳也注意到了,但并没有对此感到困惑不解,反而对马拉希亚微微一笑,像是对他说的话表示赞同,并跟他确认了一桩