“我想你们俩都知道必须先做什么。”戴夫说。他喝完了最后一点冰茶，然后把杯子放在门廊上。“你想一想，就知道了。”
然后他们都盯着外面的谷物升降机看了一会儿。山姆的脑子里一片混乱，他脑海里只有戴夫·邓肯那些事情的零星片段，还有图书馆警察用他那奇怪的口音说着：我不想听你那些蠢话……你的还书期限就到午夜……然后我会再来的。
娜奥米的表情突然亮了起来。
“当然！”她说，“好笨啊！但是……”
她问了戴夫一个问题，山姆也因为理解了她的意思睁大了眼睛。
1
山姆看了看手表，惊讶地发现已经快下午三点了，离午夜只有九个小时了，而到时那个长着银色眼睛的高个子男人就会回来。或者阿黛丽娅·洛兹会回来。或者两个一起出现。
“你觉得我该怎么做，戴夫？去当地的墓地找到阿黛丽娅的尸体，然后用木桩刺穿她的心脏？”
“如果你能做到的话，那就太妙了。”他回答，“因为那位女士已经被火化了。”
“好吧。”山姆说。他靠在椅子上，无可奈何地叹了口气。
“我记得在得梅因有个地方。”戴夫说，“叫佩尔什么的。如果有什么地方能帮上忙，那就是那儿了。萨拉，你要不打个电话问问？”
2
娜奥米去打电话后，山姆说：“即使他们能帮忙，我想我们也不可能在书店下班前赶到那儿。我想我可以试试……”
“不，我不是要你们开车去。”戴夫说，“你和莎拉得去趟普罗维比亚机场。”
山姆眨了眨眼睛：“我不知道普罗维比亚有机场。”
娜奥米又拉住他的手。她坚定地说：“无论如何，你都不会独自行动的。戴夫说她打算像解决你一样干掉我们，但这不是重点。朋友在遇到麻烦时不能袖手旁观，这才是问题的关键。不然朋友还有什么用呢？”
山姆把她的手拉到自己嘴唇边吻了一下。“谢谢你……但我不知道你能帮上什么忙。我自己都不知道该怎么办，似乎没什么可做的。除非……”他满怀希望地看着戴夫，“除非我逃跑？”
戴夫摇了摇头。“她……或者它……能看见。我告诉过你。我想，如果你一直踩着油门，警察也没抓到你，你可以在午夜前把车差不多开到丹佛，但你一下车，阿黛丽娅·洛兹就会在那儿迎接你。或者你会在某一段黑暗的地方一回头，结果看到图书馆警察就坐在你旁边的座位上。”
一想到这些——被汽车仪表盘的绿光照亮的苍白的脸和银色的眼睛——山姆就颤抖起来。
“那要怎么办？”
