斯林姆转向坎迪。“那你留下来吧，坎迪。我们最好马上出发。”
他们开始往外走。乔治在坎迪身边站了片刻，两人一起低头看着死去的姑娘。柯利喊：“你，乔治！你跟着我们，否则我们可能会觉得你也脱不了干系。”
乔治拖着沉重的脚步慢慢地跟上去。
等他们都走了，坎迪蹲
卡尔森跑进来。“那个混蛋偷走了我的鲁格，”他喊道，“袋子里的枪不见了。”柯利跟在他身后，完好的那只手里拿着猎枪。柯利已经冷静下来了。
“好了，大家都听着，”他说，“黑鬼有支猎枪，你拿着，卡尔森。如果你看见了他，别让他跑了。对着他的肚子开枪。这样他就会弯下腰。”
惠特兴奋地说：“我没枪。”
柯利说：“你去索莱达叫个警察过来。就找艾尔·维尔茨，他是副治安官。我们走吧。”他充满怀疑地转向乔治，“你，跟着我们走。”
“好，”乔治说，“我也去。不过听着，柯利。那个可怜的混蛋是个疯子。你别开枪。他不知道自己做了什么。”
斯林姆静静地转向乔治。“我想是莱尼干的，”他说，“她的脖子断了。有可能是莱尼干的。”
乔治没说话，只是缓慢地点点头。他的帽子压得极低，完全遮住了眼睛。
斯林姆继续说：“可能和你说过的在威德的那次一样。”
乔治再次点头。
斯林姆叹了口气：“唉，我们得抓他回来。你知道他会去哪儿吗？”
“别开枪？”柯利叫了起来，“他拿着卡尔森的鲁格呢。我们当然会开枪。”
乔治低声说：“也许卡尔森的枪丢了。”
“我今天早上还看见了呢，”卡尔森说，“不，肯定是被人拿走了。”
斯林姆低头看着柯利的老婆。他说：“柯利——也许你应该留下来陪你老婆。”
柯利的脸变得通红。“我要去，”他说，“我要亲手把那混蛋的肠子打出来。我就算只有一只手，也会抓住他。”
乔治似乎费了好大的劲才说出话来。“他——可能会往南走，”他说，“我们是从北边过来的，所以他可能会往南边去。”
“我们得抓他回来。”斯林姆重复道。
乔治朝他走了两步。“把他抓回来以后，有没有可能只是把他关起来？他脑子不好，斯林姆。他不是故意要伤人。”
斯林姆点点头。“有可能，”他说，“如果能让柯利留在农场就有可能。但柯利想毙了他。柯利还在为手的事生气。就算只是把他关起来，他们也会把他绑住，关在一个笼子里。那样不好，乔治。”
“我知道，”乔治说，“我知道。”
