“行了，你们两个聪明人儿！”他说，“看看我吧，我并不干什么高尚纯洁的脑力工作，只是写上几行这样那样的想法。我既不结婚，也不追女人。我觉得查利说得挺对，如果他想追女人，他可以自由决定自己追得多勤，我是不会禁止他追的。至于哈蒙德，他有占有欲，所以很自然，等待他的是直通目的地的大路和窄门[3]。你会看到他早晚会成为一个英国文豪，从头到脚全
觉得性生活无度造成的性消化不良给你的干扰更严重些。”哈蒙德讽刺道。
“没有的事儿！我不,bao饮,bao食，也不放纵欲望。,bao饮,bao食可以节制，可你也不能把我饿死呀。”
“不会的！你可以结婚呀。”
“你怎么知道我可以结？结婚可能不适合我的脑力工作。婚姻或许会……肯定会损害我的精神活动。我不适合那样被固定住……难道这样我就得当和尚啦？没有的事，小伙子。我必须活着，做我的天文计算。我有时会需要女人。但我不小题大做，我也拒绝任何道德指责或禁忌。如果哪个女人像个衣服箱子一样身上带着我的标签东跑西颠，上面写着地址和到站名，那会让我感到耻辱。”
这两个男人还为调情的事耿耿于怀。
“这看法挺逗，查利，”杜克斯说，“你认为性是另一种形式的聊天，你是在身体力行表演那些话而不是用嘴说。我想这挺有道理。我想我们既然能和女人聊天气什么的，就能跟她们进行感官和情感上的交流。性或许是男女之间正常的身体对话。跟女人，没共同看法就别谈话，那样聊着没劲。同样，如果你和女人感情不通，相互不理解，你就别跟她睡。但是如果你有——”
“如果你和哪个女人有了一定的感情或相互理解，你就应该跟她睡，”梅说，“这时候最体面的事就是跟她上床。这就如同当你有兴致和一个女人聊天时，最体面的事就是把话都说出来一样。你不会咬紧舌头不说话的，你会把该说的都说出来。跟女人上床是同一个道理。”
“不，”哈蒙德说，“不对。比如你吧，梅，你一半的精力都浪费在女人身上了。你永远也不会真正干你该干的事，尽管你有这么聪明的脑子。在那方面你浪费得太多了。”
“或许是吧……可你在那方面的付出又太少了点儿，哈蒙德小伙子。无论你结没结婚，都太少了。你尽可以保持你的精神纯洁健康，可它会干枯的。你的精神会变得和琴弓子[2]一样干枯，我看出来了。你越说越干。”
听到这里，汤米·杜克斯忍不住笑了出来。
